Orologio con carillon - Pesariis percorso dell'Orologeria Monumentale
La MELODIA viene eseguita alle 11:55 e alle 16:55
Il meccanismo è azionato da un orologio costruito negli anni '50 dalla F.lli Solari di Pesariis che batte le ore su una campana e i quarti su altre due. Il carillon è composto da 11 campane contraddistinte dalle note DO, RE, MI, FA, SOL, LA, SI#, SI, DO RE, MI, e suona un antico canto dedicato alla Madonna "Us saludi o Marie".E' inoltre possibile suonare varie melodie usando la tastiera che aziona i battenti elettrici.
CLOCK WITH CARILLON - The clock was built during the 50s by the Solari brothers and it strikes the hours on a bell and the quarter hours on two other bells. The carillon is made up of 11 bells with the notes DO, RE, MI, FA, SOL, LA, SI#, SI, DO RE, MI. It plays the melody "Us saludi o Marie" by means of a needle run that drives the mechanical hammers, With a keyboard and electrical heads it is possible to play other melodies.
UHR MIT GLOCKENSPIEL - Diese Uhr wurde in den 50er Jahren von der Firma Solari erzeugt. Jede volle Stunde wird auf einer eigenen und die Viertelstunden auf zwei seperaten Glocken geschlagen. Das Glockenspiel besthtinsgesamt aus elf Glocken mit den Tönen DO, RE, MI, FA, SOL, LA, SI#, SI, DO RE und MI. Auf einer kleinen Trommel ist mittels Reißnägeln die Melodie des Liedes "Us saludi o Marie" vorgestanzt, die wiederum durch bewegliche mechanische Hämmer hörbar gemacht wird.
Progetto dell'architetto Vittorio BATTIGELLI e la consulenza dei Signori CANDIDO Savino, D'AGARO Amos e RUPIL Giacomino, mastri orologiai e dal Signor PANTANALI Aurelio esperto gnomonista.
